Surah Al-Insyrah (Alam Nasyrah) Arab, Latin dan Terjemah - Surah Al Insyirah merupakan golongan surat Makkiyah serta merupakan surah ke-94 dari Al Quran. Surah ini memiliki 8 Ayat dan sering kita kenal dengan nama Surah Alam Naysrah, yang diambil dari ayat pertama yang artinya : bukankah Kami telah melapangkan.
Pokok isi yang terkandung dalam Surah Al Insyirah antara lain : Penegasan tentang nikmat-nikmat Allah s.w.t. yang diberikan kepada baginda Rasulullah s.a.w., dan Allah memerintahkan kepada Nabi untuk tetap melakukan amal-amal shaleh dan selalu bertawakal, karena Allah s.w.t. menyatakan bahwa dalam kesusahan ada kemudahan. Silahkan baca Surah Al-Insyrah (Alam Nasyrah) Arab, Latin dan Terjemah dibawah ini :
Al-Insyirah / Alam Nasyrah
( bukankah Kami telah melapangkan )
Surah ke 94 : 8 Ayat
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
Bismillahirrahmaanirrahiim
"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang"
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Alam nasyrah laka shadrak(a)
1. "Bukankah Kami telah melapangkan untukmu dadamu?,"
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ
Wawadha'naa 'anka wizrak(a)
2. "Dan Kami telah menghilangkan daripadamu bebanmu,"
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
Al-ladzii anqadha zhahrak(a)
3. "Yang memberatkan punggungmu,"
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Warafa'naa laka dzikrak(a)
4. "Dan Kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu."
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Fa-inna ma'al 'usri yusran
5. "Karena sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan,"
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
Inna ma'al 'usri yusran
6. "sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan."
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
Fa-idzaa faraghta faanshab
7. "Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatu urusan), kerjakanlah dengan sungguh-sungguh (urusan) yang lain,"
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
Wa-ila rabbika faarghab
8. "Dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamu berharap."
Lantunan merdu bacaan Surah Al-Insyrah
Dengan mendengarkan suara merdu bacaan surah Al Insyrah yang dibcakan oleh Qari' internasional yaitu Muhammad Thaha Al-Junaidi semoga hati anda mejadi tenang.
Baca Juga : Surah Adh-Dhuhaa
Dengan membaca dan mendengarkan Surah Al-Insyrah (Alam Nasyrah) Arab, Latin dan Terjemah semoga amal ibadah kita bertambah dan iman kita semakin kuat.
Sumber Referensi Terjemahan :
Departemen Agama RI